Soooooo, novela 5, por fin, es una novela ligera, porque lo más pesado llega en la siguiente, pero con todo y eso, es bastante dulce y… NATSUME!!! Lo siento, pero el vicio está cerca de destronar a Mori o a Wakaouji… bueno, tal vez no tanto, pero está bastante mal el vicio XD. Además de que tenemos por fin el volumen donde sabemos un poco más de Rui y se descubre más dulce que todos (translator fangirls), y les prometí carne… así que tenemos carne XDDD, espero que les agraden las imágenes tanto como a mí, y, aunque algunas de ellas no tienen nada que ver con la novela… es para el taco de ojo XDDD, enjoy!!!
———————————-
Quinto Volumen de la Novela
Las chispas del conflicto entre hermanos, combinados con la verdad de su identidad, causan que Ema se sienta confundida respecto a todo. Se pregunta qué significa realmente una familia, pero, al final, quien le ayuda a aclarar eso es precisamente su familia. En el quinto volumen, el lazo entre Ema y los hermanos se hace más fuerte, todos disfrutan de un Natsu Matsuri (Festival de Verano), Iori revela lo que realmente siente, y algo le pasa al cuerpo de Azusa.
Capítulo 15: (Porque pertenezco a este lugar)
Después de lo sucedido, por la mañana, Ema se despierta en la recámara de Natsume y toma prestada la cocina de Natsume para hacer el desayuno… Para toparse con la visión de un Natsume saliendo de bañarse… cubierto solamente con una toalla corta en la cintura… (N. T. Primer nosebleed cañón del día, por favor… y tenemos tres versiones XD: Anime y Novela, yai!!!)
El se sorprende y se disculpa inmediatamente, y corre a vestirse, explicando que de hecho salió a trotar mientras ella estaba dormida. Natsume también dice que de hecho trota regularmente porque ama correr, aunque ya no participa en niguna competencia. Menciona que él es el predecesor de Subaru, pero no explica nada más y cambia de tema. Natsume hace pan tostado mientras Ema cocina un omelette para él, entonces, la abraza por un hombro mientras dice que está celoso de sus hermanos porque pueden comer lo que ella cocina todos los días, y pregunta si se siente mejor. Cuando ella responde que sí, le dice que vaya a su departamente en cualquier momento que tenga problemas, ya que él hará cuanlquier cosa en sus manos para ayudarla. Ema se siente nerviosa y emocionada cuando nota la mirada de Natsume en ella y se miran fijamente a los ojos… hasta que los gatos Azusa y Tsubaki arruinan el momento rasguñando los pies del pobre Natsume.
Justo antes de comer su desayuno, Rui llega a recoger a Ema junto con Juli. Natsume, de hecho, les llamó a los hermanos por la noche mientras Ema se bañaba para informarles que iba a quedarse con él en su departamento. Ema nota que Rui se ve algo cansado y desaliñado, pero cuando ella se disculpa por preocuparlo, él sonríe y le dice que no tiene nada por qué disculparse, simplemente se alegra de que esté bien. En el momento en que Natsume llama a Rui a pasar y desayunar con ellos, Juli salta sobre Natsume y comienza a atacarlo con todas sus ganas. Juli llama a Natsume un demonio que ha raptado a Ema y la ha forzado a cocinarle el desayuno (N. T. Y pasar la noche en su casa, en su cama, no tiene importancia? XDDD, aunque admitámoslo, hubiera sido mejor con Natsume en ella!!!), pero se detiene cuando Rui le explica que es solamente un malentendido, ya que en realidad Natsume es quien ha salvado a Ema. Rui comienza a acomodar con las manos el pelaje de Juli tras disculparse con Natsume, y Ema sólo puede ver sorprendida que Juli se acurruca dócilmente en los brazos de Rui.
Tras desayunar juntos, Natsume está planeando llevarlos de regreso a la casa, pero Rui se rehúsa diciendo que Natsume no entiende los sentimientos de una chica: el uniforme de Ema está sucio y su cabello está desaliñado; Rui sabe que los hermanos solamente van a preocuparse más si la ven en regresar a casa en esa condición, así que, debido a una petición de Rui, Natsume los deja en el salón de Rui, donde él le da a Ema un vestido muy femenino para usar, y le arregla el cabello. Le dice que el «Club de Protección de Chii-chan» normalmente no tiene ninguna actividad, pero que de seguro van a hacer todo lo que esté en sus manos en el momento en que ella necesite ayuda. Regresan a la mansión tras eso, y encuentran a Ukyou esperando por ellos junto con Yusuke y Wataru, quienes faltan a la escuela sólo para esperar a Ema que llegue a casa. Después de que ella les explica que de hecho es adoptada, Yusuke se pone de pie y le deja en claro que no van a echarla simplemente por no estar relacionada por sangre con Rintarou. Ukyou, por otro lado entiende por completo por qué Ema está en shock por ello, y le pregunta si aún se siente indeseada (N. T. Los besos de Natsume funcionan), y ella contesta que no, pero como no se siente con la confianza para decir que son familia tampoco prefiere quedarse callada. Notando los sentimientos de Ema, Rui le pide a Ukyou que los deje hablar en privado por un rato, y la lleva a pasear en bote en el parque y rema entonces hasta el centro del lago para poder hablar tranquilos. Ya que Ema no se da cuenta de que está sintiéndose insegura, Rui le explica que se siente de esa manera porque no tiene un lazo de sangre con nadie. Le dice que las relaciones consanguíneas no son absolutas, y en su mente ella rechaza el comentario pensando que alguien que tiene 12 hermanos como el lo hace no va a entender cómo se siente, pero sus siguientes palabras la dejan anonadada: «Lo entiendo porque soy igual. También soy adoptado» Rui vivía en un orfanato, hasta que Miwa vino y lo adoptó cuando tenía dos años, los únicos que lo saben son los hermanos que son mayores que él (Masaomi, Ukyou, Kaname, Hikaru, Azusa, Natsume y Tsubaki), así que Subaru y los demás no saben todavía que de hecho es adoptado. Cuando era más pequeño, Rui solía sentirse inseguro también, sobre todo, cuando notaba que todos sus hermanos compartían hábitos similares, pero él era diferente ya que no tenía un lazo consanguíneo con ninguno. De cualquier manera, todas esas inseguridades se desvanecieron conforme fue creciendo, aceptó a Miwa como su madre, y ahora puede pensar en todos como su familia. Le tomó tiempo, pero Rui no se ha vuelto a sentir inseguro desde ese día, por eso, él quiere que Ema sepa que lo más importante no es la relación de sangre, sino los corazones que mantienen conectadas a las personas. Aunque no recuerde a sus verdaderos padres, Rui tiene muchísimos recuerdos con todos en la familia Asahina: su familia, entonces, se agacha para poder abrazar a Ema, y le dice con gentileza que ella es parte de su familia, así que le gustaría que lo aceptara como parte de la suya también.
Cuando le pide que regresen a casa juntos, Ema se siente mucho mejor y abraza a Rui también. Ya no se siente indeseada, porque finalmente se dió cuenta de que tiene una familia y un lugar al que pertencer. Tiene muchos recuerdos con Rintarou y toda la familia Asahina también, y eso es más fuerte que la sangre. Ema susurra gracias al oído de Rui, y Rui responde besando la mejilla de Ema, dándole las gracias por aceptarlo como parte de su familia.
Capítulo 16: (Quien pide amor lo hace con sorna)
Una noche, Ukyou le pide a Ema que lleve la cena al cuarto de Azusa. Ya que Ema todavía está lavando los platos, Yusuke decide ayudarle para que pueda terminar rápido y jugar videojuegos juntos después. Al parecer Azusa tiene gripe, y, ya que todos parecen estar ocupados en son diferentes cosas últimamente, Masaomi dice con tristeza que tal vez tengan que cancelar el viaje al extranjero. Ukyou también se siente mal, ya que Ema no hubiera averiguado acerca de su identidad si no le hubieran mencionado la necesidad de obtener un pasaporte, y, cuando Ema les dice que no es culpa suya, Ukyou le dice que es demasiado amable, justo como Natsume le dijo antes. Basado en la experiencia como abogado, Ukyou sabe que mucha amabilidad solamente trae infortunios, tanto para las otras personas como para Ema misma, así que le dice que hay ocasiones en que es necesario culpar a otras personas; puede parecer frío, pero es necesario para permitir que las otras personas mejoren también. En eso, llega Masaomi a informarle a Ema que tiene una llamada de Africa, y Ema finalmente tiene la oportunidad de hablar con Rintarou. Cuando ella lo llama «Papá», Rintarou le dice que está feliz de que ella pueda seguir llamándolo de esa manera. Masaomi les contó lo que pasó a Miwa, y las noticias le llegaron a él. Rintarou explica que de hecho siempre quiso contarle la verdad, pero nunca pudo encontrar el momento correcto para hacerlo, y le promete explicarle todo cuando regrese de Africa, por ahora, lo que puede decirle es que sus padres murieron, Ema es la hija de su superior, y su madre murió poco después de darla a luz. Su padre siempre la dejaba al cuidado de Rintarou cuando salía de aventura, hasta que un día murió debido a un accidente en el trabajo. Ninguno de los padres de Ema tenían parientes, así que Rintarou adoptó a Ema con gusto ya que era la única cosa que dejó su superior para él. Aunque no están relacionados por sangre, Rintarou quiere que Ema sepa que realmente piensa en ella como su propia hija.
No mucho después de que Ema regresa a la sala, Kaname llega llevando un flyer (N. T. Panfleto, volante), del «Club Budha». se ve exactamente como un flyer de un Host Club, hasta con las fotos de unos sexys monjes, entre los que se encuentra Kaname mismo, pero él explica que es sólo por un servicio especial que va a ofrecerse por el Natsu Matsuri (Festival de Verano). Kaname quiere que Ema vaya a verlo durante el evento, y, a pesar de que ella contesta fríamente a su invitación, sigue coqueteando con ella hasta que Ukyou termina golpeándolo en la cabeza con una sartén.
De cualquier manera, Masaomi nota que Kaname de hecho está tratando de hacer sentir mejor a Ema, así que también la anima a ir al Festival, para desmayo de Ukyou. Justo entonces, Yusuke regresa a la sala y Kaname le pide que lleve a Ema al Festival, y él, tentado por la idea de ver a Ema en Yukata, se une a sus hermanos para convencerla, hasta que ella acepta ir, aunque no tiene intención de buscar a Kaname durante el evento. Tras cambiarse y ponerse su Yukata, Ema encuentra a Azusa en la cocina, quien tiene hambre y no se ve nada bien, pero le asegura que no es nada serio. A pesar de su salud y la tensa atmósfera entre él y Tsubaki, Azusa dice que quiere dar lo mejor de él cuando llegue el momento de darle voz al rol que Tsubaki le ha confiado, aunque haya perdido su enfoque por un momento al ver a Ema en su Yukata XDDD.
Ema va al Festival con Yusuke después de eso, y él le compra un dulce de anzu mientras dan la vuelta por el templo. Deciden descansar un momento mientras el Festival comienza a llenarse de gente, y el dulce comienza a derretirse en el camino también, pero Yuusuke rápidamente limpia el dulce derretido con su dedo antes de que caiga en la Yukata de Ema. Entonces, Yusuke lame el dulce derretido de su dedo y susurra felizmente que ese es un buen día, pero su momento feliz termina cuando Wataru llega de repente y lo obliga a acompañarlo al baño. Wataru se separó de Masaomi antes, y le dice que si se rehúsa no va a quedarle otra opción que decirle a Ema que lo acompañe, así que Yusuke no tiene otra opción mas que alejarse del lado de Ema por un rato.
Mientras Yusuke lleva a Wataru al baño, Ema espera su regreso en una banca cercana, justo entonces un joven muy guapo llega a coquetearle, y ella nota que lleva un abanico del «Club Buddha». Ema le pregunta si es compañero de trabajo de Kaname, pero antes de que el joven pueda responder, Kaname llega a saludarlos. Al principio, Ema está sorprendida de escuchar que Kaname llama a «Chii-chan», pero resulta que a quien llama no es a ella, cuando presenta al hombre como Chiaki, un compañero monje en el templo, y la actitud de Chiaki cambia de inmediato al saber que Ema no es una «cliente» potencial. Ella explica que solamente está ahí por coincidencia, pero Kaname decide tomarlo de manera positiva diciendo que la coincidencia es una bendición que los ha unido. Sin embargo, Kaname todavía tiene una cliente a quien servir, así que le pide a Ema que lo espere hasta que haya terminado, y desaparece dentro del templo. Poco después, Ema se topa con Iori, que vino al festival solo, y se sienta al lado de Ema, disculpándose por tratar de forzarla sutilmente antes a tomar el exámen de ingreso a la Universidad Jouchi. Iori dice que se da cuenta de que está intentando obligar a Ema a cumplir su deseo egoísta y le molesta la idea, admite que quiere que entre a su universidad, pero no le importa si ella prefiere entrar a una diferente. Cuando el evento dentro del templo inicia, Ema sigue a Iori por el camino de árboles para no ser molestados por el ruido. Iori dice que desde el momento que escuchó acerca de la verdadera identidad de Ema, ha estado pensando en quedarse a su lado durante el mayor tiempo posible, porque sabe qué es lo que se siente cuando la vida de repente te quita todo, por eso, quiere pasar tiempo con Ema para «aliviar su dolor», pensando que ahora está peleando en la oscuridad como él lo hizo antes, pero ella le dice que ya no se siente mal; si bien es cierto que estaba en shock, Rui se ha encargado de ayudarle a alcarar todas sus inseguridades. Cuando escucha esto, la expresión de Iori se torna muy triste. Admite que ha estado fingiendo durante todo ese tiempo, pero que realmente no ha podido ponerse de pie de nuevo, solamente ha encerrado todos los recuerdos de lo sucedido muy dentro de su mente y ha pretendido no verlas, pero sabe que sigue atrapado en el pasado. Quien necesita de ayuda realmente es él, no Ema. Mientras pone las manos en los hombros de Ema, Iori dice que probablemente no va a ser capaz de olvidar el pasado, pero que necesita seguir adelante, entonces, la abraza, y le dice que aún no tiene la fuerza necesaria para olvidar el pasado y no puede empezar a moverse por sí mismo, pero tal vez sea capaz de soportar el dolor si ella está con el. Antes de que Ema pueda decir nada, Iori se inclina de repente y la besa en los labios.
El nota algo inmediatamente después de eso y dice el nombre de Kaname entre dientes con furia. En el momento en que Ema se da la vuelta, encuentra a Kaname parado detrás de ellos, con una expresión que da miedo.
Repeat #016–Side Kaname: (El que habla de amor está abandonando su corazón ardiente)
Tras enviar a Ema y Iori de regreso a la mansión, Kaname se culpa a sí mismo por lo que ha pasado entre ellos. Kaname trató de decirle a Iori que estaba malentendiendo la amabilidad de Ema como símbolo de afecto, pero Iori hizo oídos sordos, debido a que Ema no se resistió cuando la besó durante el Festival, y se rehúsa a creer que no lo ama, así que acusa a Kaname de tratar de separarlos por celos. Iori revela que sabe lo que pasó entre Kaname y Ema durante las vacaciones de verano, ya que los escuchó hablando del beso después de abandonar la habitación, aunque realmente no está preocupado por ese beso, porque cree que yas ha ganado su corazón, y ahora quiere que Kaname admita su derrota, se aleje, y deje de interferir en su relación. Antes de irse, Iori le dice a Kaname que va a olvidar lo que ha pasado ese día, pero no puede decir lo que va a pasar si Kaname sigue intentando molestarlos. Tras regresar al templo, Kaname deja a sus clientes restantes en manos de Chiaki, y se va a pensar en solitario en el jardín interior, ahí, se encuentra con Ryuusei, el monje más popular en el templo, quien puede notar que está preocupado por su familia. A pesar de los intentos de Kaname por ocultarlo, Ryuusei puede leerlo fácilmente, como libro abierto, y le dice que hay diferentes clases de personas, pero la fuente de sus preocupaciones suele ser la misma, y eso es usualmente ellos mismos u otras personas, quienes pueden ser su familia o la personas que aman. Ryuusei sabe que Kaname siempre encuentra su propio camino en la vida y nunca va a preocuparse mucho acerca de él mismo, además de ser un profesional cuando se trata de mujeres, así que eso sólo deja una opción. Kaname trata de protestar diciendo que ya no es un seductor empedernido, pero Ryuusei calmadamente responde que la gente se preocupa cuando tienen que elegir entre opciones que son igual de importantes, y le pregunta a Kaname si puede abandonar a uno para salvar al otro, y cuando no responde toma su silencio como un no. Ryuusei entonces apunta al tatuaje que Kaname tiene en la clavícula derecha, preguntando si se ha olvidado de ella, lo que le recuerda a Kaname la pregunta de Ema del verano anterior, porque tiene razón… el tatuaje fue hecho para parecer una espada, pero de hecho es una cruz, y nadie se dió cuenta del significado de ese tatuaje hasta que Ema llegó a su vida. Kaname cierra entonces sus ojos por un momento, y encuentra la respuesta que está buscando: Si mantiene su amor ardiendo, en el verdadero sentido de la palabra, va a ser capaz de salvar tanto a Iori como a Ema. Kaname abre sus ojos y le agradece a Ryuusei por el consejo, pero aquél ya ha desaparecido.
Muchos días después del #016–Side Fuuto: (El ciclón tropical viene con mal humor)
A pesar de sus buenas calificaciones en los exámenes, Fuuto tiene que atender clases suplementarias durante las vacaciones de verano debido a su falta de asistencia a clases, aunque claramente muestra que no está interesado y que preferiría usar ese tiempo para practicar su actuación. Recientemente, ha recibido una oferta para actuar en un popular drama de TV, y ha estado trabajando muy duro en su actuación desde entonces. Fuuto sabe que no puede ser un Idol para siempre, pero quiere permanecer en el mundo del entretenimiento después de graduarse de ello (N. T. Cuando el tiempo de un Idol se acaba porque ya es viejo, hace algo que le da mala publicidad, ya no vende, o cosas así, se le organiza una «graduación», que equivale a un retiro del mundo del espectáculo), y quiere permanecer como actor. Este trabajo es realmente importante porque es el inicio de su carrera de actuación, y aún así tiene que asistir a clases de recuperación en lugar de practicar. Fuuto se siente adormilado en clases, así que le dice al maestro que se siente mal y escapa a la enfermería a dormir un rato. La enfermería luce vacía cuando Fuuto entra, pero pronto se da cuenta de que alguien está durmiendo en una de las camas, y que ese alguien es Ema. La escuela está abierta para todos los alumnos de tercer año que quieran estudiar, pero, por alguna razón, ella está durmiendo ahí en lugar de estar estudiando en su salón. En eso, Ema patea la sábana entre sueños, y Fuuto piensa que es demasiado descuidada al dormir en la enfermería sin cerrar la puerta con candado, mientras se acuerda que hizo lo mismo cuando se quedó dormida en la sala de su casa. Fuuto decide entonces darle a Ema una «lección» acostándose a su lado, y comienza a picarla con el dedo en el cuerpo, pero ella no se despierta para nada. Incluso cuando desata el moño de su uniforme, ella sólo habla de comida en su sueño. La «lección» se vuelve en su contra cuando Fuuto nota que el lado del cuello de Ema se asoma por su blusa y la vista lo excita de inmediato. Fuuto se sube sobre Ema y se acerca a ella para besar su cuello, diciendo que es su culpa por ser tan tentadora… pero, tristemente, el A/C le arruina el momento soplando aire muy frío directamente a su nuca. Eso lo molesta sobremanera, así que abandona la enfermería de inmediato y se va a calmarse a la bibiolteca.
Capítulo 17: (12-2= La elección amarga, 1/2+1/2= El alma que acerca)
Debido a la petición de Azusa, Ema se levanta más temprano que lo usual y hace el desayuno para ellos dos. Azusa tiene que irse temprano al trabajo el día de hoy, y Ema tiene una clase de repaso en la escuela esa mañana, pero, Ema se da cuenta de que Azusa se ve cansado y no come mucho. El le asegura que es solamente una gripe normal, pero comienza a respirar pesdamente cuando trata de levantarse. Ema le pide que descanse un poco por ese día, pero Azusa se niega, diciendo que no puede hacer eso ya que la gente con la que está trabajando también está ocupada con otras cosas y no quiere arruinar sus planes sólo por su salud, así que se esfuerza para levantarse, pero colapsa, y cuando Ema trata de detenerlo, cae sobre él. En eso, un hombre de cabello largo vestido con traje aparece en la puerta de la sala, y comenta que Ema es muy atrevida al echarse encima de Azusa tan temprano por la mañana. Al principio, Ema no lo reconoce y le dice que va a llamar a la policía, pero el hombre se revela a sí mismo como Hikaru, sin maquillaje, claro. Tras checar la condición de Azusa, Hikaru lo obliga a descansar por ese día, y le dice que coma algo de deliciosa comida de Ema y se recupere, pero, al ver que Azusa se sonroja y tartamudea al escucharlo, se ríe por lo bajo y dice que el «último fuerte» de la Familia Asahina, ha caído en las manos de Ema.
Ema llega tarde a la escuela tras llevar a Azusa de regreso a su habitación, y, como resultado, tiene que tomar una clase extra por la tarde. En su camino de regreso a casa, se topa con Kaname, quien le dice que la llevará a casa en su coche. Al principio, Ema rechaza la oferta, pero finalmente cede cuando Kaname le dice que entre en su coche, porque esa será la última cosa que le pida. También le pide que confíe en él, aunque sea solamente por ese día, y la lleva a la playa, porque quiere hablar con ella en un lugar donde sus hermanos jamás puedan encontrarlos. Mientras miran hacia el mar, Kaname le cuenta a Ema que Hikaru describió su situación com «0 victorias, 12 derrotas y 1 observador», con las victorias en manos de Ema y el observador siendo Hikaru mismo, pero, Kaname dice que la situación ha cambiado a «0 victorias, 11 derrotas, 1 observador y 1 abandono», y, aunque no lo dice directamente, el abandono es nada menos que Kaname mismo, y a ese ritmo, va a haber «2 abandonos en el futuro». Kaname le pregunta entonces a Ema si ama a Iori, y ella contesta con honestidad que no está segura. El beso fue demasiado repentino y Ema no puede negar que no tenía niguna intención de besarlo, así que Kaname le pide que no se acerque a Iori si no lo ama ya que todavía sigue luchando con su oscuridad en esos momentos, y solamente va a arrastrarla con él si no está preparada para salvarlo. El amor se da cuando entiendes y aceptas a otra persona, y debe ser mutuo, pero, en ese momento, Iori solamente busca a alguien que lo acepte a él, y eso no es amor. Kaname sabe que Ema es amable y se preocupa por los demás, pero esa amabilidad no va a servir con Iori, sólo va a causar que la hunda junto con él. Kaname le pide a Ema que lo deje a él manejar a Iori, y le pide también que le dé su corazón amable a otra persona. Entonces la abraza y le dice que es su preciada hermana, y que Iori es su preciado hermano, por eso, va a protegerlos a ambos con todas sus fuerzas.
Kaname lleva a Ema a casa después de eso, y ella recive un mail de Rintarou cuando espera por el elevador, el cual dice que Rintarou sigue en Tanzania, y va a tomar algo de tiempo el que pueda regresar a Japón porque la carretera que lleva a la ciudad se encuentra en reparación. Rintarou se disculpa ya que no puede regresar y hablar con Ema todavía, pero le envía un archivo adjunto, que es una vieja foto muy vieja del padre de Ema. Su nombre es Himi Kenji, y Rintarou lo respetaba muchísimo como superior, así que se siente feliz de ser capaz de criar a la hija de Kenji, y, al mismo tiempo, piensa en Ema como su propia hija, así que le haría muy feliz si Ema pudiera aceptarlos tanto a él como a Kenji como sus padres. El mail relamente conmueve a Ema, sabiendo que, del otro lado del mundo, Rintarou está pensando en ella. Se da cuenta de que las familias siempre van a tener problemas, pero, mientras uno de ellos trate de mantenerse en contacto, su lazo nunca va a romperse.
En el momento en que Ema entra en la sala, Tsubaki la abraza por la espalda y le dice que estaba realmente preocupado por ella ya que es muy tarde. Desafortunadamente, Tsubaki nota que Ema huele a brisa de mar, y le pregunta si fue a la playa con otro hombre, pero ella se queda callada porque sabe que si menciona el nombre de Kaname va a tener que explicar lo sucedido con Iori también. Esto sólo provoca que Tsubaki se sienta aún más inseguro de lo que ya se encuentra, y admita que es realmente doloroso que Ema sea tan ambigua, y le dice que no puede esperar más, así que le pide a Ema que le dé una respuesta. Ella sabe que no puede dejar que Tsubaki tome el control de nuevo, pero cuando está a punto de detenerlo, Azusa llega y le dice a Tsubaki que la deje ir. Aunque Azusa trata de explicarle que solamente está lastimando a la chica, Tsubaki se niega a escucharlo, y al final le grita que ya no quiere escuchar nada de Azusa nunca más. Azusa se queda en silencio un momento, y al siguiente, colapsa repentinamente, y cae al suelo susurrando el nombre de Tsubaki. Masaomi entra en ese momento, y le pide apresuradamente a Ema que llame a una ambulancia antes de llamar al director del hospital donde trabaja. Azusa es llevado al hospital, y Ema se queda en casa con Tsubaki, que se siente abrumado por la culpa, y no responde cuando Ema lo llama. Después de un momento, le dice que los gemelos que nacen juntos comparten la misma alma, y puede sentir a Azusa aunque estuvieran alejados, pero ahora, no puede sentir nada. Es como si Azusa ya no estuviera, y eso hace sentir a Tsubaki realmente asustado. Cuando Ema trata de consolarlo, Tsubaki le dice que su amabilidad es demasiado dolorosa en ese momento, y que al final se ha dado cuenta cuán desesperado estaba para hacerla suya, y que su gemelo solamente trataba de detenerlo antes de que arruinara su relación con Ema, pero él se negó a escuchar y alejó a Azusa. Ya que Tsubaki no deja de culparse, Ema le pide que vaya a ver a Azusa al hospital, y si no puede hacerlo, ella va a ir a verlo y preguntarle cómo se siente. Si Tsubaki y Azusa comparten la misma alma, eso quiere decir que Azusa también debe de querer ver a Tsubaki en ese mismo momento. Al principio, Tsubaki la rechaza, pero, finalmente, cede y le da a Ema un abrazo, pidiéndole que le ayude a poder hablar con Azusa otra vez.
Una semana después, Ema va a ver a Azusa al hopital después de clases. El viene a verla a la recepción central, y la lleva a caminar por los jardines del hospital, donde le explica que le han diagnosticado meningitis. Afortunadamente, descubrieron la enfermedad en una etapa temprana, así que va a poder recuperarse por completo con el tratamiento médico adecuado. La sincronía es bastante mala, porque no va a poder trabajar por un tiempo, pero, tras consultarlo con su representante, sabe que lo único que puede hacer por ahora es enfocarse en su recuperación. cuando Ema le dice que Tsubaki se siente culpable, Azusa le dice que no es su culpa en absoluto, pero Ema puede entender el por qué se culpa. Tsubaki debe estar pensando en que está causándole problemas a Azusa, como el papel en el anime y Ema misma. Azusa le pregunta entonces a Ema si ama a Tsubaki, y ella contesta que lo ama, pero solamente como hermanos, admite que no puede corresponder los sentimientos de Tsubaki, y se siente agradecida de que Azusa haya venido a salvarla, pero, Azusa le dice que se equivoca, y admite que, como hombre, no podía permitir lo que Tsubaki intentaba hacerle a Ema, porque también está enamorado de ella. El admite que no es bueno tratando con la gente, así que realmente no le prestó atención al principio, pero todo cambió cuando lo animó a aceptar el papel, ese fue el detonante que lo hizop verla de manera distina, y no ha poodido apartar su mirada de ella desde entonces. Aunque aceptó el rol por Tsubaki, Azusa admite que ha estado trabajando muy duro porque quiere que Ema escuche su voz también. En este momento, Ema es una persona especial para él, y nadie puede reemplazarla en su corazón.
Ema está sorprendida de escuchar su confesión, y empieza a llorar antes de darse cuenta. Esto hace que Azusa se arrepienta de haberle confesado sus sentimientos, y se disculpa por no haberse contenido, pero Ema le dice que no es su culpa, ya que todos esos conflictos han pasado porque ella no hizo nada por los sentimientos de los demás, y sabe que no puede permitir que las cosas sigan de esa manera. Ema le dice entonces a Azusa que acepta sus sentimientos… junto con los de los demás, pero necesita tiempo para ordenar sus ideas. Como respuesta, Azusa le sonríe a Ema y le agradece. Cuando ellla le dice que de hecho Tsubaki quiere verlo, Azusa le pide que le diga a que puede ir a visitarlo en el momento que quiera, porque también quiere verlo. También se da cuenta que, en realidad, Ema fue a verlo por esa razón, pero, cuando ella trata de negarlo, Azusa le dice que tiene que aprender a ser un poco más egoísta, ya que si es demasiado amable con todos, un día va a perder de vista su propio yo. Cuando el viento sopla, Azusa levanta la mirada al cielo y dice que el Otoño está llegando, y Ema le pide que regrese a casa antes de que llegue.
Muchos días después del #017–Side Tsubaki: (Quiero verte ahora mismo, pero…)
De regreso en la mansión, Tsubaki recibe una llamada de su representante. Ya que Azusa está enfermo, tienen que buscar a otro seiyuu para llenar el papel, y le están pidiendo a Tsubaki que lo reemplace como el personaje principal del anime. Normalmente, Tsubaki habría aceptado porque es el rol que ha estado soñando con obtener, pero no puede hacerlo porque es el rol de Azusa. El hecho de que estén buscando el reemplazo de Azusa tan rápido irrita a Tsubaki en extremo, y se queda dormido en la sala para tener una serie de pesadillas.
En sus sueños, Masaomi le informa que Azusa ha muerto. Tsubaki está devastado y le ruega a Masaomi que salve la vida de Azusa, pero Masaomi repentinamente se transforma en Ema, quien lo deja tras decirle que odia a una persona tan ruda como él. Tsubaki se despierta gritándole a Ema que no lo deje, y su cabeza se choca contra la barbilla de Natsume, quien le dice que vino tras visitar a Azusa en el hospital, pero, antes de que termine la frase, Tsubaki le pellizca las mejillas para asegurarse de que no es otro sueño. Cuando pregunta cómo está su gemelo, Natsume responde que en realidad está mucho mejor de lo que esperaban, aunque encuentra algo raro que pregunte, ya que pareceiera que no ha visto a Azusa en mucho tiempo, y se sorprende al escuchar que de hecho no ha visitado a Azusa en absoluto. Natsume pregunta si Tsubaki se siente mal por haber sido elegido como el reemplazo de Azusa para el anime, y le dice también que está seguro que Azusa lo va a entender, pero Tsubaki estalla y culpa a Natsume de él es el culpable de que esté al borde de la desesperación al atraer la atención de Ema, y que es esa desesperación la que ha creado la tensión entre él y Azusa. Al escuchar las acusaciones, Natsume sólo dice que entiende, aunque no lo visite, Natsume quiere que sepa que Azusa está pensando en él también. Después de que Natsume deja la casa, Tsubaki susurra que es el peor por desquitar su enojo con Natsume, y necesita poner sus sentimientos en orden y responder a los de Azusa apropiadamente. Dándose cuenta de que su voz es lo único que tiene, Tsubaki llama a su representante y le dice que acepta el papel.
———————
Finally!!!! I thought I’ll never finish TTwTT..
Desde que traduje el libro de Harry Potter que no tecleaba tanto por un capi de algo, jajajajaja, pero por fin está terminado. Ahora, las impresiones… ODIO A TSUBAKI!!! Cómo es que te desquitas con Natsume por tonto!!!??? Mi hermoso Natsume que trata de ser amable, y Tsubaki que es un baboso!!! Pobrecito!!! Y hablando de Natsume… Rawr… definitivamente es mi personaje favorito de todos: es amable, dulce, conciliador, y sabe halagar a una mujer… y es sssseeeexxxxyyyy… LO AMO!!! Y Louis… COSITA!!! De todos, creo que Rui sería el segundo más lindo de todos, es dulce y tierno y sexy al mismo tiempo!!! (Translator lost in fangirling mode)
Pero bueno, espero que les ayude de verdad a entender un poquito más a los personajes de la serie. En el anime casi nada de esto está reflejado, y la evolución de Masaomi, de Iori, de Kaname y de Fuuto, ni siquiera se muestran. Hay varios personajes a los que les falta su punto focal, pero eso se verá en otras novelas, tanto de la primera como de la segunda temporada, y la 11va novela se publica en Diciembre, así que esperamos más información y, al parecer, la conclusión de la serie. Espero que sea Natsume!!! Aunque el fandom apuesta por otro personaje que después entenderán… A ver qué pasa.
M. Meow, off.
Un mundo geek es un mundo feliz 